Tercümeler

Modern ve dürüst işin ve onun dilinin hudut olmadığına inanırız. Iş belegelerinizin sizin ve partnerlerinizin diline ulaşımı için küçük bir tercüme şubesini kurduk.

Sizin firma belgelerinizi yetenekli poliglot fililoglar tercüme etmektedir. Tercüme hizmetlerimizin yönetimi üzere Avrupa kalite sistemlerini uygulamışız.

Sizin hukuk, vergiler ekonomik ve iş ilişkiler bölgelerinde firma evraklarınızı gizliliği tam koruyarak tercüme etmekteyiz.

Tercümanlarımız diğer UBB uzmanlarıyla yakın etkileşimde çalışmaktadır ve böylece sizin belgelerinizin meydana getirilmesiyle tercüme edilmiştir.

Ofisimizde bütün evraklar iki dildedir – Bulgarca ve istediğiniz dildedir.

Iş dillerimiz Bulgarca, İngilizce, Almanca, Yunanca ve İtalyanca’dır. Her gün gerçek zamanda müşteriler ve partnerlerimizin dilinde iletişimdeyiz.

Bütün firma belgeleriniz, yeni firmanızın kayıdı muhasebe hizmetimiz müşterilerimizin iş dilinde yapılmaktadır.

Bulgaristan’daki işinizin konforü için tercüme şubemizi desteklemek üzere zaman ve para yatırımı yapmaktayız.

Tercüme şubemiz bizim ve sizin işinize her gün yardım ve eşlik etmektedir.

“ЮНИОН БАЛКАНС БИЗНЕС” OOД tercüme şubemiz sizin için iş görüşmeleri, olaylar ve konferanslar, profesyonel sözlü tercümeler, konferans salonları kiralama, seslendirme tekniği, catering, reklam malzemeleri profesyonel organizasyonunu temin etmektedir.

Yanımızda daimi iş sözleşmeler üzere bütün tür bilimle, işle ve teknolojiyle ilgili sözlü, tercümelerde uzmanlaşmış genç fililog ekibiz çalışmaktadır. “ЮНИОН БАЛКАНС БИЗНЕС” OOД şirketin tercüme şubesi yazılı tercüme hizmetlerinin ulusalarası kalitesi üzere özel işlenilmiş ve değerlendirilmiş sistemi kullanarak çalışmaktadır.

Resmi tercümeler yapmak üzere “ЮНИОН БАЛКАНС БИЗНЕС” OOД Bulgaristan Dışişleri Bakanlığı ile No1776 sözleşmesini imzalamıştır. Bu yüzden sizlere çeşitli sözlü ve yazılı tercüme hizmetlerimizi, resmi tasdikler ve yasallaştırmalar teklif etmekteyiz.

– Iş görüşmelerinizde sözlü tercüme.
– Bulgar Devlet kurumlarda, bakanlıklarda ve bankalarda ziyaretinizde tercüme.
– Noter önünde sözleşmeleri ve vekaletnameleri imzalarken açıklama.
– Belgelerinizin online tercümesi.
– Sizin konferanslarınızın, konferans salonlarının tercüme tekniğinin organizasyonunu ve kabinede eksiksiz simultane ve ardışık çevirisini temin etmesi.

“ЮНИОН БАЛКАНС БИЗНЕС” OOД belirgin ve tam tercümeler yapan genç ihtisaslı ve medeniyetli çevirmenlerle çalışmaktadır. Birlikte başarılı çeşitli konuda ulusalarası konferanslar gerçekleştirdik. Örneğin sanayı alanında çalışanlar Yunan Sendika birliği, Bulgaristan nadir hastalıklar insanları birliği v.s.

Özel – hukuk ve firma belgeleri çevirisinde uzmanlaşmaktayız. Yunan Telefon Kumpanya’sı OTE gibi büyük organizasyonlara tercümeler yapmaktayız. Diploma gibi özel belgelerin, sertifikaların çevirilerde de deneyimiz vardır.

Ekonomik ve hukuki belgelerin, ticaret sözleşmelerin v.s. tercümesinde uzmanlaşmaktayız.

Bizim olağanüstü yüksek kaliteli çevirilerimiz her gün müşteri ve partneler tarafından değerlindirilir. Ayrıca tez ve dürüst tercüme hizmetlerimiz üzere çok uygun fiyatlar alırız.

Daha fazla enformasyon için bizim fiyatlarımıza bakınız.

“ЮНИОН БАЛКАНС БИЗНЕС” OOД’nin İSO sertifikası ve tercüme hizmetlerine dair Avrupa Kalite Standartı EN 15038:2006 lisansı vardır.