Traduzione-interpetariato e legalizzazione

Noi crediamo che per il business onesto e innovativo non esistano ostacoli e neanche per la sua lingua. Abbiamo creato per Voi il nostro piccolo reparto Traduzioni perché la Vostra documentazione aziendale possa essere accessibile per Voi in tempo reale nella Vostra lingua e nella lingua dei Vostri partners.

Filologi poliglotti di talento traducono i Vostri documenti aziendali. Abbiamo integrato sistemi europei per la qualità e gestione dei nostri servizi di traduzione.

Traduciamo i Vostri documenti aziendali nell’ambito di: diritto, tasse, economia e interazioni tra imprese. Garantiamo che le informazioni e i documenti affidatici sono coperti dal rigoroso rispetto della confidenzialità e riservatezza.

I traduttori specialisti operano in stretta collaborazione con gli altri professionisti della UBB, in questo modo i Vostri documenti vengono tradotti nella Vostra lingua ancora al momento della loro redazione.

Tutti i documenti nel nostro ufficio sono bilingui  – in lingua bulgara e nella lingua da Voi richiesta.

Le lingue di lavoro nei nostri uffici sono: bulgaro, inglese, tedesco, greco, italiano. Comunichiamo quotidianamente, in tempo reale, con i nostri clienti e partners nella loro lingua.

Tutti i documenti aziendali, dalla corrispondenza e registrazione di una nuova società ai servizi contabili sono redatti nella lingua di lavoro dei nostril clienti.

Noi investiamo tempo e mezzi per mantenere il nostro reparto Traduzioni per la comodità del Vostro business in Bulgaria.

Il nostro reparto Traduzioni fa da supporto e accompagna il nostro e il Vostro lavoro.

Per i bisogni dei nostri clienti la UBB offre anche servizi di traduzioni e interpretariato professionale durante i vostri incontri di lavoro con dei partner nei vari Ministeri, Istituzioni statali, banche bulgare, notai. Traduzioni scritte/legalizzazione dei vostri documenti.

La UNION BALKANS BUSINESS S.r.l. è in possesso di contratto № 1776 con il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Bulgaria per traduzioni giurate da e in lingue straniere.

La UBB è certificata con ISO nonché possiede licenza europea per la qualità delle traduzioni EN 15038:2006 rilasciata dall’istituto di certificazione austriaco LICS. Tutte le traduzioni vengono effettuate rispettando le disposizioni dello Standard europeo EN ISO 17100:2015:05.

Grazie proprio a queste licenze e certificati la UBB ha il diritto di fare traduzioni di ufficiali documenti statali.

Capo dipartimento traduzione-interpretariato e legalizzazione è un filologo in possesso di master in scienze linguistiche.